AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Actualité des fantrad.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Kanedo
Pascal the dog is here
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 24
Localisation : Tsukodo-Cho

MessageSujet: Actualité des fantrad.   Mar 28 Déc - 1:12

Comme son nom l'indique ici on parle de news de fanlations CODY FUCKING TRAVERS

Pour commencer le patch de trad de Soul Hackers avance bien http://gemini.aerdan.org/?p=226
(Slt Wendoh génial1)


Dernière édition par Kanedo le Jeu 26 Déc - 15:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SupahSnake
shhhh...「soft」&「wet」
avatar

Messages : 710
Date d'inscription : 25/12/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 28 Déc - 1:31

Oh putain je croyais le projet mort, mais ça s'annonce cool en fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wendöh srx1
I never asked for indie gaming
I never asked for indie gaming
avatar

Messages : 955
Date d'inscription : 20/12/2010
Age : 25

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 28 Déc - 2:28

OMG OMG dad1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice
Receleur de 3DS
Receleur de 3DS
avatar

Messages : 2053
Date d'inscription : 25/12/2010
Age : 26
Localisation : Marseille, hélas...

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 28 Déc - 13:53

Il devrait pas poster ici le Haga? Il news sur le site et pas ici?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 28 Déc - 15:21

En théorie le chemin c'est plutôt forum => site
Sauf que au moment de la news du site le topic du forum était pas fait.
Donc faudrait faire un site => forum mais bon l'administration tu sais ce que c'est, faut pas trop la chambouler moai1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drake
Un drakofeu sauvage apparaît!
avatar

Messages : 827
Date d'inscription : 12/03/2011
Age : 26
Localisation : Plus à Paris

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 29 Mar - 16:10

Est-ce que quelqu'un saurait où je peux trouver des patchs de traduction (Fr ou Eng, peu importe) pour les Tales of sur DS (donc à savoir Tempest, Innocence et Hearts) ? Parce que j'ai pas réussi à trouver grand chose, excepté un lien mort d'une trad anglaise de Innocence..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 29 Mar - 16:57

Euh y'a que un patch anglais de Tales of Innocence il me semble.
Heart est en cours il me semble.

En tout cas Tales of Innocence y'a lui : http://www.romhacking.net/trans/1594/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drake
Un drakofeu sauvage apparaît!
avatar

Messages : 827
Date d'inscription : 12/03/2011
Age : 26
Localisation : Plus à Paris

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 29 Mar - 17:10

Super, merci ! Et Hearts tu as un lien pour suivre ça ? (c'est pas RomHacking qui le fait apparemment)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 29 Mar - 17:25

Romhacking n'a jamais fait quoique ce soit.

C'est un site qui recense toutes les traductions anglaises. (Et même un peu d'autres langues) Donc dès que Heart sera complet, il y'aura la trad sur Romhacking (normalement)

Sinon on peut voir un patch de démo pour Heart ici, ne traduisant que les menus. (Aucun intérêt donc mais ça fait du bien de voir qu'il y'a des gens dessus)

http://blade2187.110mb.com/projects/tales-of-hearts/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drake
Un drakofeu sauvage apparaît!
avatar

Messages : 827
Date d'inscription : 12/03/2011
Age : 26
Localisation : Plus à Paris

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Mar 29 Mar - 17:36

Ah ok, je croyais que c'était une communauté qui regroupait des traducteurs.. Merci pour les liens en tout cas !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 3 Juin - 1:56

http://www.romhacking.net/trans/1614/

Traduction de SaGa 1 en anglais sur Wonderswam Color.

Quand je pense à ce pauvre Ragink qui vient de se faire chier pour le terminer sur GameBoy moai1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 22 Juil - 12:28

http://www.romhacking.net/hacks/778/

Moment historique là, Cheetah Man II vient d'avoir un hack qui corrige tout ses bugs, le jeu est maintenant jouable de A à Z, les boss peuvent être passé, il y'a plus de glitch de numéro de niveau et les ennemis ne disparaissent plus.

Vous me direz, ça doit sans doute enlever du charme au soft mais bon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Setsuki

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 26/05/2011
Age : 26
Localisation : I'm in space

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 22 Juil - 13:48

Haganeren a écrit:
http://www.romhacking.net/hacks/778/

Moment historique là, Cheetah Man II vient d'avoir un hack qui corrige tout ses bugs, le jeu est maintenant jouable de A à Z, les boss peuvent être passé, il y'a plus de glitch de numéro de niveau et les ennemis ne disparaissent plus.

Vous me direz, ça doit sans doute enlever du charme au soft mais bon...

Plutôt oui. Bravo aux mecs qui ont fait ce hack dans tous les cas! mais du coup plutôt que d'avoir un mauvais jeu qui est drôle tellement il est buggé, on a... un mauvais jeu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanedo
Pascal the dog is here
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 24
Localisation : Tsukodo-Cho

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Jeu 8 Déc - 21:27

La patch de trad de Moon Remix RPG est en cours. kuso7

(Sinon devrait y avoir des news sur la trad de Soul Hackers d'ici peu)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SupahSnake
shhhh...「soft」&「wet」
avatar

Messages : 710
Date d'inscription : 25/12/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 9 Déc - 14:45

Au moins ils l'ont pas abandonné Moon RPG, c'est déjà ça LA BONNE AFFAIRE "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
enfolkefiende
erotic enka funk breaks
avatar

Messages : 1777
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 25
Localisation : Apatride

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 9 Déc - 15:05

Bah techniquement si en fait, le projet original de script a apparemment été abandonné, le projet de patch là c'est un nouveau truc pas lié à l'autre projet... Sans eux ben y aurait plus de projet de trad.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 9 Déc - 16:28

Après ils en sont encore aux tests d'affichage de font.
Je veux pas dire mais c'est le niveau 0. (Bon en fait le niveau 1)

L'attendez pas avant TRES longtemps. Même Atelier Elie est plus avancé... Et il avance pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanedo
Pascal the dog is here
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 24
Localisation : Tsukodo-Cho

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 9 Déc - 18:29

Dans les fait le script n'a pas vraiment été abandonné parce que GhaleonQ/Sketches Of Moondays n'a jamais eu l'intention de traduire la totalité du jeu.

Sinon ouais, c'est vraiment le début, et les trad amateurs c'est pas particulièrement rapide, surtout avec la masse de texte d'un jeu comme Moon. Franchement, si on a le jeu d'ici 2014-15, ça sera déja bien.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanedo
Pascal the dog is here
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 24
Localisation : Tsukodo-Cho

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 23 Déc - 14:14

Dinosaur Resurrection traduit par la team d'Ys Origin et Xanadu Next
parcat

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haganeren
Le plus grand des rabat-joie
avatar

Messages : 4178
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 104

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Ven 23 Déc - 14:53

La différence c'est que Dinosaur Ressurrection est un "vrai" RPG... Doit y avoir plus de texte que Ys Origin et Xanadu Next réunit...

Espérons que Falcom ait toujours le même type de façon d'organiser leur jeux... Ca fera gagner du temps à la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabrion
fou malade
avatar

Messages : 1116
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Lun 16 Jan - 23:23

Y a du nouveau pour la trad de Captain★Rainbow les rs vont rser
Team Kirameki a écrit:
Another trailer for our beloved colourful captain, enjoy!
It took some time to regain the control of the project. We did a lot of the translations a long time ago, as you should know, but then we had to search for a new hacker and convert them all in a new format, and that was not a simple thing. Also, we discovered that the raw text we translated the first time was missing a lot of sentences, so we had a lot of 'blank holes' in the translation parts. And with the hacking still advancing and getting more accurate, this happened again. These problems can take quite some time to resolve. We still have some things to set, but soon we should be able to begin the translation of the last part of the game (which is huge, but should contains lots of already translated text) and start the testing phase.
A patch is way more difficult and long than a textual translation, but we're getting there.

Bye for now!

http://kirameki.altervista.org/eng/index.php
Vivement chef1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabrion
fou malade
avatar

Messages : 1116
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Lun 28 Mai - 21:49

Bon nous on s'en fout un peu mais OFF a enfin été traduit en anglais par Terry Cavanagh (le mec derrière VVVVVV entre autres) et son équipe : http://www.freeindiegam.es/2012/05/off-unproductive-fun-time/

Voilà voilà pringab
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Darkyche
Membre du C.R.O.U
Membre du C.R.O.U
avatar

Messages : 162
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 104
Localisation : I (..) NP

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Lun 28 Mai - 22:15

Il avait pas été traduit il y a déjà un moment par quelqu'un d'autre ? CODY FUCKING TRAVERS
( et btw il dit que c'est un jeu RPG Maker 2000 alors que c'est 2003 mais bon osef )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gabrion
fou malade
avatar

Messages : 1116
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Lun 28 Mai - 22:24

Oui il me semble qu'on m'avait déjà parlé d'une trad (genre l'année dernière), je l'avais cherché mais je l'ai jamais trouvé donc bon outta my way
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Darkyche
Membre du C.R.O.U
Membre du C.R.O.U
avatar

Messages : 162
Date d'inscription : 19/01/2011
Age : 104
Localisation : I (..) NP

MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   Lun 28 Mai - 22:35

Surtout que je me souviens d'un vieux post sur le blog de Mortis où il disait que son jeu avait été traduit en anglais donc bon prin2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Actualité des fantrad.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Actualité des fantrad.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Actualité des fantrad.
» PRAVDA, l'actualité soviétique
» Actualité 20 minutes
» Actualités du Monde.
» L'actualité des RPG d'occident

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Artcore Kirbies :: Video Games Board :: Général & Actualités-
Sauter vers: